Valentin arrives to pick up Charlotte, who declares, “I’m ready to go now.” Lulu looks heartbroken — Was she unable to win her daughter’s trust?